Pour le premier cycle de réunions, ce sera l ' Australie, le Canada et un représentant du Groupe des pays nordiques. 对于第一轮会议,这些代表是澳大利亚、加拿大和北欧组一个代表。
Le poste de directeur est aussi chargé de l ' appui aux activités de liaison du PNUD avec le groupe des pays nordiques. 该司长员额还须负责支助开发计划署在北欧国家集团中间的联络活动。
Il reconnaît avec le Groupe des pays nordiques que les sources novatrices de financement devraient venir s ' ajouter aux sources de financement traditionnelles. 他赞同北欧国家的看法,创新型筹资来源应当成为传统供资来源的补充。
Le groupe des pays nordiques convient que cette question relève du droit des traités et non du droit relatif au recours à la force. 北欧国家也认为,该专题应该成为条约法的一部分,而不是有关使用武力问题的法律的一部分。
Mme Michelsen (Norvège), prenant la parole au nom du Groupe des pays nordiques, demande au Rapporteur spécial comment on peut améliorer la participation des peuples autochtones aux débats qui se tiennent dans les organismes des Nations Unies sur des sujets qui les concernent. Michelsen女士(挪威)代表北欧国家集团发言,她询问特别报告员如何使土著人民更好地参与联合国机构举办的与土著问题有关的讨论。